INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN
INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN

Fenal 33. Esperado reencuentro

Compartir:

La Feria Nacional del Libro de León regresa a un formato totalmente presencial, te esperamos en el Poliforum.

Ya se siente la emoción de volver a reunirse en torno a tantas y tantas actividades que la Fenal presenta año con año; y que este 2022 regresa al Poliforum León del 1 al 8 de julio.

Después de dos años de llevarse a cabo con dinámicas distintas a la habitual, pero manteniendo esa pasión de compartir el amor por las letras y la lectura, la Feria Nacional del Libro de León vuelve a su tradicional sede, cargada de nuevas y enriquecedoras experiencias.

La Fenal 33 representa una valiosísima edición para quienes forman parte de su historia y para aquellos que la visitarán por primera ocasión, ya que, después de la adversidad, surge la posibilidad de un nuevo y esperado encuentro entre amantes de las letras, autores, autoras, editoriales, expositores, talleristas, artistas y todas y cada una de las personas que se unen a la feria del libro más importante del Bajío.

Seguramente tú también te encuentras ansioso o ansiosa por recorrer una vez más los amplios pasillos que bien te pueden conectar con una gran oferta literaria, presentaciones editoriales, charlas o conferencias con tu escritor o escritora favorita, encuentros profesionales, firmas de libro, eventos artísticos o talleres para toda la familia.

Pues bien, la programación general de la Fenal se encuentra en sus últimas revisiones para poder ser anunciada y compartida con toda la ciudadanía; no comamos ansias pues falta poco para conocer todas las actividades de las que podremos ser parte de manera presencial.

Como ya es costumbre, en el transcurso de la feria serán presentadas oficialmente las ediciones resultado de las convocatorias lanzadas por la propia Fenal y que reúnen el talento de escritores y escritoras en Guanajuato, tales como el Premio de Literatura León 2022, con trabajos de poesía libre y cuento corto, y Hazle al cuento y Niños Escritores que, en colaboración con la Dirección de Educación Municipal, incentiva la imaginación de niñas y niños en León y todo el estado.

Podremos disfrutar de una interesante exposición de grabado y, en sus pasillos, será posible admirar el trabajo desarrollado por artistas visuales, digitales, diseñadoras y diseñadores a través de las piezas ganadoras del concurso Tu Fenal en B/N, imágenes que estarán plasmadas en tote bags que estarán a la venta durante los días de feria, listas para ser adquiridas y compartirlas con quien más desees.

La participación activa de niñas, niños y jóvenes es de gran relevancia y una de las principales finalidades de esta feria del libro; y para que vayan agendando quienes vienen acompañados o acompañadas por infantes, les adelantamos que, en este tenor, más de 10 talleres serán realizados en esta edición, actividades desarrolladas bajo el tema de ‘Detectives literarios’ y a partir de una obra literaria de detectives o espionaje, enfocadas muy especialmente al fomento de la lectura.

Para niños y niñas de entre 6 y 9 años de edad, estarán disponibles ‘Lucy Detective’, taller que pone sobre la mesa el tema de la seguridad digital, y ‘La gran búsqueda en 1,800 segundos’ que llevará a sus participantes a un laberinto misterioso para llevar a cabo la búsqueda de una llave que abre un caja con un gran tesoro.

‘El misterio de Huesópolis’ (ciencia y anatomía), ‘Laboratorio de Sherlock Holmes’ (ciencia e investigación), ‘Los misterios de… la calle más aburrida del mundo’ (escritura de mensajes secretos con tinta invisible), ‘Literal, ¡ya sé quién fue!’ (construcción de personajes y perfiles psicológicos), ‘La huella roja y el robo de la Mona Lisa’ (revelación de huellas dactilares) y ‘Manos a las sombras’ (técnicas básicas del teatro de sombras), integran el listado de talleres para niñas y niños con edades de entre 9 y 12 años.

Quienes tengan más de 12 años, no podrán perderse las divertidas dinámicas que se realizarán a través de los talleres: ‘¿Adivina quién?, versión mitos griegos y niñas rebeldes’, ‘Detectives del corrido’, ‘Alfabeto gótico’, ‘Escribir nivel 1, ¿cómo empiezo?’ y ‘Crea tu propio personaje superhéroe’. Y finalmente, las y los jóvenes mayores de 15 años podrán estimular su creatividad participando en ‘Ilustración experimental para hacer cómics’.

Esto es solo un poco, muy poco, de lo mucho que nos espera en la 33 Feria Nacional del Libro de León. La invitación está abierta a visitarla y recorrerla, a intervenir en sus actividades, unirte a sus conversaciones y análisis, a disfrutar y compartir sus lecturas, a vivirla.

33 Feria Nacional del Libro de León

1 al 8 de julio

Poliforum León

fenal.mx

FB: @FenalOficial

Twitter e Instagram: @fenalmx

Noticias relacionadas

Ale Gutiérrez inaugura la edición 34 de la Feria Nacional del Libro de León

La presidenta municipal de León, Ale Gutiérrez Campos, inauguró la 34 edición de la Feria Nacional del Libro de León Fenal, que se llevará a cabo del 12 al 21 de mayo en Poliforum León. “Aquí encuentran muchos mundos, aquí encuentran arte, aquí se pueden divertir, aquí pueden pasar un buen momento en familia. Los invitamos a que arranquemos esta gran feria del libro, que nos demos la oportunidad de abrir los ojos y oídos y aprendamos a aprender y a soñar, porque solamente así vamos a ser una mejor sociedad”, dijo. Para esta edición, habrá más de 270 actividades literarias, artísticas, talleres y exposiciones a través de los cuales se busca fomentar la lectura como herramienta promotora de una cultura de paz. Es por ello que por primera vez, se incluyó en el programa de actividades la presentación de ‘cuentacuentos’ por parte de 25 cadetes de la Academia Metropolitana de Seguridad Pública quienes recibieron una capacitación especial para este propósito de manos de la maestra Gelos Giles, destacada director y cuentacuentos de la ciudad. La alcaldesa recalcó que la iniciativa de capacitar a los cadetes para esta actividad es para ayudarles a ser más sensibles, reflexivos, humanos, cercanos y empáticos con la ciudadanía. ‘Ustedes van a ser ejemplo, ustedes son la prueba piloto, ustedes van a hacer que cambie el modelo de la Academia, de cómo ha venido trabajando, tenemos mucha fe en ustedes, creemos en su capacidad, pero sobretodo en su valor y en su corazón porque están aquí para servir y proteger”, dijo la Presidenta a los cadetes. Durante la inauguración mencionó que por parte de las dependencias municipales se tendrán dos presentaciones literarias, una está a cargo del Instituto Municipal de la Vivienda IMUVI con su libro conmemorativo por los 25 años de existencia de la institución. Además, el Instituto Municipal de la Juventud hará lo propio con el libro ‘León es Joven: Retratos de Trayectoria y Diversidad Juvenil’. Por su parte, la titular del Instituto Cultural de León, Lisette Ahedo Espinosa, mencionó que la Feria Nacional del Libro de León es la cuarta más longeva del país y una de las cinco más importantes a nivel nacional. La Fenal es uno de los 118 eventos masivos que se realizarán en León durante 2023; con los que se estima una asistencia de 7 millones 194 mil 636 personas y una derrama económica por $5 mil 713 millones 409 mil 167 pesos. RECONOCEN LABOR DEL PERIODISTA Y ESCRITOR LEONÉS Desde 2009, la Fenal entrega a escritores, autores, editores o promotores de la lectura el reconocimiento ‘Compromiso con las Letras’, este año la distinción fue para el leonés, Leopoldo Navarro, por la contribución literaria que difunde la riqueza cultural de la ciudad.  “Es de bien nacidos ser agradecidos y hay que agradecer a las personas que nos han dejado gran legado, tu eres un hombre que nos dejado muchísimo en la historia y sé que estás creando, que tienes más proyectos, que seguirás soñando y seguirás imaginado para hacer que las siguientes generaciones sigan aprendiendo, sigan teniendo ilusiones y construyendo sus sueños, destacó la alcaldesa. El programa literario, artístico y cultural de la Feria se puede consultar en las páginas www.fenal.mx y www.institutoculturaldeleon.org.mx, así como en redes sociales, Facebook: Instituto Cultural de León y Fenal-Feria Nacional del Libro de León; Twitter, Instagram y TikTok: @culturaleon y @fenalmx. Numeralia Fenal 34 -10 días de actividades -53 casas editoriales -Más de 500 sellos editoriales -Más de 270 actividades artísticas y literarias

XXVIII ENCUENTRO DE AJEDREZ

Podrán participar por el premio niñas, niños, jóvenes y ajedrecistas en generalEl H. Ayuntamiento de León, a través del Instituto Cultural de León invitan a niños, niñas, jóvenes y ajedrecistas en general a participar en el XXVIII Encuentro de Ajedrez a celebrarse el sábado 2 de mayo en el marco de la Feria Nacional del Libro de León 2026, Fenal 37.Objetivo: Generar, en el marco de la Feria Nacional del libro de León, un espacio de encuentro y convivencia para las y los ajedrecistas. Bases de participación: 1. Podrán participar por el premio niñas, niños, jóvenes y ajedrecistas en general. 2. Sede: Feria Nacional del Libro de León, FeNaL, En Poliforum León (Blvd. Adolfo López Mateos esquina Francisco Villa). 3. Inscripciones: *Abiertas a partir de la publicación de la presente convocatoria, y hasta el 29 de abril del año en curso. **Se deberá realizar la inscripción preferentemente en Casa de la Cultura Diego Rivera, de lunes a viernes de 9:00 a 15:45 horas (excepto jueves 2 y viernes 3 de abril). 4. Requisitos: a. Participantes mayores de edad, copia de comprobante de domicilio vigente (con antigüedad no mayor a dos meses), copia de identificación oficial vigente (por ambos lados) y, datos fiscales: nombre completo, RFC, CURP y Código postal, (de no contar con dichos datos no se podrá hacer entrega del premio). b. Participantes menores de edad, copia de comprobante de domicilio vigente (con antigüedad no mayor a dos meses), copia legible de acta de nacimiento del participante, copia de identificación oficial vigente, por ambos lados, de padre o madre, así como los datos fiscales correctos de padre o madre: nombre completo, RFC, CURP y Código postal. La copia del INE y datos fiscales deberán corresponder al padre o madre, a quien se expide y firma por el cheque del premio (de no contar con dichos datos no se podrá hacer entrega del premio). 5. Importante: No se realizará el registro si no se cumple con los requisitos señalados tanto para mayores de edad como menores de edad. 6. Cuota de Recuperación: $110.00 pesos por participante (Cupo limitado a 150 personas). 7. Participantes que no puedan acudir a registrarse directamente a Casa de la Cultura Diego deberán: Solicitar el registro, vía WhatsApp 477 704 78 30, a partir de la publicación de la presente convocatoria, y hasta el 29 de abril de 2026, en horario de 9:00 a 15:45 horas, únicamente de lunes a viernes (excepto jueves 2 y viernes 3 de abril) y, posterior al envío de los documentos señalados como requisitos para participantes mayores de edad y/o menores de edad, les será indicada la cuenta con clabe interbancaria a la cual realizar el pago de la cuota de recuperación, contando con un lapso máximo de 48 horas para realizar el pago. La imagen del comprobante de pago se tendrá que enviar al mismo número de WhatsApp, señalando el nombre completo del participante, así como la categoría. 8. Las inscripciones se cerrarán el lunes 29 de abril, del año en curso, por lo que no se realizarán registros en la sede del encuentro. Inscripciones no pagadas no podrán participar. 9. Categorías: Menores de 10 años, Menores de 12 años, Menores de 14 años, Menores de 16 años, Primera fuerza (más de 1,900 de rating), Segunda fuerza (menos de 1,900 de rating). *La participación por categoría será en función de la fecha en que se realiza el Encuentro de Ajedrez, la fecha de nacimiento del participante o bien por lo señalado en el registro por el(la) interesado(a), sin embargo, el día del XXVIII Encuentro de Ajedrez, la participación en categorías puede estar sujeta a cambios de acuerdo a la determinación del Juez. De la competencia: 10. Sistema de Competencia: Sistema Suizo a cinco rondas. Ritmo de competencia: 20 minutos por jugador para toda la partida. Reglamento: Regirá la reglamentación vigente de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE); Criterio de desempates: Encuentro directo, Buchholz, Sonneborn Berger y Color. 11. *El juez del encuentro será designado por el Comité Organizador. 12. Programa de Rondas: Primera: de 10:00 a 11:00 horas Segunda: de 11:00 a 12:00 horas Tercera: de 12:00 a 13:00 horas Cuarta: de 13:00 a 14:00 horas Quinta: de 14:00 a 15:00 horas *Considerando, Posibilidad de extensión de horario por desarrollo de rondas. Tiempo de espera por partida de 10 minutos, al minuto 11 la partida será ganada por el jugador presente. Premiación: 13. Menores de 10 años. Para los primeros tres lugares se otorgará una dotación de libros. 14. Premiación para los tres primeros lugares de las categorías menores de 12 años, menores de 14 años, menores de 16 años, primera fuerza y segunda fuerza: Primer lugar: 1,500 pesos. Segundo lugar: 1,000 pesos. Tercer lugar: 500 pesos. *Importante: • 30 minutos posterior al término de la última partida se llevará a cabo la premiación de todas las categorías mediante la mención y entrega de constancias. • Solo a los ganadores foráneos de las categorías que reciben premio mediante cheque nominativo se les entregará el día del Encuentro de Ajedrez, por lo que deberán considerar de dos a tres horas para la emisión y entrega del cheque. • Los ganadores locales deberán acudir, de manera personal, a recibir su premio del martes 5 al domingo 10 de mayo, de 10:00 a 14:30 horas, al stand del ICL dentro de la FENAL. (Los menores de edad deberán presentarse acompañados de padre o madre, y que sea de quien se haya entregado la identificación oficial y datos fiscales). • A los ganadores de las categorías que reciben premio mediante cheque nominativo, si al momento de generar el CFDI no concuerde la información con los “Datos Fiscales” proporcionados o no se encuentra el registro, no se podrá hacer entrega del premio; por lo que, para las aclaraciones pertinentes, se solicitará la constancia de situación fiscal del mes de abril de 2026 o de mayo 2026. • Los premios para mayores de edad se entregarán mediante cheque nominativo para depósito en cuenta bancaria, debiendo hacerlo antes del 22 de mayo de 2026, de lo contrario no podrá realizarse el cobro del premio. • Para menores de edad el premio se entregará mediante cheque nominativo para deposito a cuenta bancaria de padre o madre; y será la persona de la cual se entregó copia de la identificación oficial y Datos fiscales al momento de la inscripción, y debiendo hacerlo antes del 22 de mayo de 2026, de lo contrario no podrá realizarse el cobro del premio. • A los ganadores de las categorías que reciben premio mediante cheque nominativo, se les aplicará el descuento del ISR correspondiente, y la retención será del 1% (de acuerdo con el Art. 138, párrafo 1ero de la Ley de Impuesto Sobre la Renta). Transitorios: 15. Los puntos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador, y las decisiones que emita el Juez serán inapelables. 16. Todos los jugadores deberán llegar 30 minutos antes del inicio de la primera ronda, y llevar su tablero, piezas de ajedrez y cronómetro de ajedrez. Los organizadores no se hacen responsables por la falta de este equipo en los juegos, así como sus insumos de higiene y cuidado personal, y de desinfección de las piezas, tablero y cronómetro). 17. Los jugadores menores de edad deberán estar acompañados por padre o madre, y deberá tratarse de la persona de la cual se envíe o se entregue la copia de la identificación oficial y la constancia de situación fiscal al momento de inscribirse. La responsabilidad sobre el cuidado de menores no transfiere en ningún momento responsabilidad alguna para el ICL. 18. Todo espectador y/o acompañante deberá permanecer alejado a la zona de juego. 19. La constancia de participación en el XXVIII Encuentro de Ajedrez, a quien lo solicite, se enviará de forma digital. Se entregará constancia impresa sólo a ganadores 20. La participación en la presente convocatoria supone e implica la aceptación de todos los términos y condiciones de sus bases. Informes: Casa de la Cultura Diego Rivera Teléfono: 477 716 98 65 / WhatsApp 477 704 78 30 Correos: iclcasaculturaleon@gmail.com AVISO DE PRIVACIDAD SIMPLIFICADO Convocatoria Encuentro de Ajedrez La Dirección de Desarrollo Académico misma que pertenece al Instituto Cultural de León del municipio de León con domicilio Pasaje Juan de Orozco no. 152, Zona Centro, León, Guanajuato, siendo el Sujeto Obligado del tratamiento de los datos personales el Municipio de León y como Responsable de la Dirección de Desarrollo Académico, con forme a lo dispuesto en la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados y la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados para el Estado de Guanajuato. Finalidad del tratamiento Convocatoria Encuentro de Ajedrez Transferencia de datos Se informa que no se realizarán transferencias de datos personales, salvo aquéllas que sean necesarias para atender requerimientos de información de una autoridad competente, que estén debidamente fundados y motivados. Negativa del consentimiento Podrá manifestar la negativa de tratamiento de sus datos personales directamente en las instalaciones de la Unidad de Transparencia del Sujeto Obligado del Municipio León, Guanajuato, ubicada Plaza Principal S/N, Zona Centro, León, Guanajuato C.P. 37000 teléfono 788 0000 ext. 1840 en un horario de 08:00 a 15:30 o por medio electrónico en el correo ut@leon.gob.mx Aviso de privacidad integral El aviso de privacidad podrá ser consultado en la página institucional en Internet: https://culturaleon.com/page/aviso-de-privacidad

Experiencias plasmadas en papel

En la categoría de cuento corto de los Premios de Literatura, Iván Medina fue reconocido con mención honorífica. “… Lo único que puede parar a la escritura sería la muerte, de lo contrario, puedes seguir imaginando y creando”. Te presentamos a Iván Medina, mención honorífica en la categoría de cuento corto de los Premios de Literatura León 2022 y autor de los libros: En cualquier lugar fuera de este mundo (CONACULTA 2012), Más frío que la muerte (UAM 2017) y Lugares Ajenos (BUAP 2020), además es autor de varios textos y colaboraciones en revistas como Granuja y la revista de la Universidad Autónoma de México. Iván es un artista multifacético que goza de la recopilación de conocimiento e información de su entorno. RCA: Iván, ¿Qué te motiva a escribir actualmente? Es diverso, no hay una sola respuesta, me motiva el expresar mi descontento, experiencias, enojos, satisfacciones y alegrías. No hay algo en particular (…) Escribo de acuerdo con lo que siento y lo que me llegue en ese momento de sentarme a escribir. RCA: ¿Cómo fueron tus inicios como autor ? Nació como algo fortuito. Me gusta mucho la música y por años me he dedicado a ella. Cuando estaba estudiando la carrera en Ejecución de Guitarra, para los sones escribía la décima espinela (una composición poética española muy arcaica), ahí fue donde comencé a escribir pero con la intención de recitar al momento de hacer fandangos. (También) Mientras estudiaba otra carrera se abre una convocatoria intercampus de literatura, ya tenía reparadas algunas décimas y las mandé, para mi sorpresa gané el primer lugar en poesía. Posteriormente, me entero de una convocatoria de la Revista Opción, mando una pequeña crónica y me lo publican, entonces me di cuenta que tenía algo que decir. RCA:¿Qué es lo que te llevó a ser artista? Decir artista es un concepto muy amplio. Yo ya componía, tocaba música y había participado en eventos musicales. En el ramo de la fotografía había obtenido algunos premios. Ahora que me estás preguntando, podría decir que era un artista por mi participación en la música y la fotografía, pero llegó con mayor fuerza la literatura para poder consolidarme como uno. RCA: ¿Te ha costado trabajo consolidarte?, ¿a qué retos te has enfrentado? Es un problema el darte a conocer y vivir de eso. Me acaba de llegar un correo de una revista de Ciudad Juárez, me habían elegido un cuento y me acaban de decir que ya no me van a publicar porque ya está publicado en otro lugar. En los concursos es diferente, porque ahí sí estoy de acuerdo que las obras sean inéditas (aunque) también es importante mencionar que necesitas de las revistas para darte a conocer. Otro problema ha sido llegar a las editoriales, generalmente no te publican porque buscan autores de peso. RCA: ¿Qué temas y autores te han inspirado? La lectura es muy importante, sin embargo, estoy más con la idea de Vygotsky y de Bajtín, que hablan más de la cuestión de la experiencia. La experiencia sobre la lectura. En cuanto a las temáticas que trabajo, son diversas. Estudié Relaciones Internacionales, hay un sinfín de asuntos con tintes políticos y sociales que afectan a la comunidad y de los que me inspiro. También la música tiene mucho que ver, yo creo que eso me ayudó a escribir de una manera diferente a una formación literaria. RCA:¿Cuál fue tu sentir al saberte parte de los Premios de Literatura León 2022 ? Fue de alegría, sorpresa y satisfacción, de sentirme reconocido ante mi labor literaria. RCA: ¿De qué va tu obra y qué necesidad satisface para ti como artista? Almendra surge de la intención de querer honrar la existencia de uno de los lugares míticos de la Ciudad de México, el Salón México. Construir una nostalgia de ese momento pasado que está ligado con la música y sobre todo con las intertextualidades, con el danzón y la obra de José Revueltas. Yo quería honrar tanto la música del danzón como al Salón México. Y así surgió, de repente reunes las ideas, lo cocinas en tu mente hasta que algo detona. RCA: ¿Qué representa para ti presentar tu pieza en Fenal 33? Es una satisfacción muy grata. Me siento honrado que reconozcan mi labor literaria. Además, siendo un estudiante del Doctorado en Literatura de la Universidad de Guanajuato, me siento con doble orgullo y me da los incentivos para seguir escribiendo y conocer a los nuevos escritores. RCA: Una pregunta extra para terminar ¿En qué estás trabajando actualmente? Estoy en espera de algunos dictámenes, tengo material de dos libros, espero sea positivo cualquiera de los dos son dos obras diferentes. Tengo algunas ideas que se están cocinando, pero insisto, este reconocimiento me da nuevos bríos para seguir creando y seguir. Yo creo que esto lo único que lo puede parar sería la muerte, de lo contrario, puedes seguir imaginando y creando todo con base a la imaginación y tus propios límites. Schack (Fragmento) El ajedrez no es como la vida… Es la vida. Justo como el teatro. Fernando Arrabal A Robert Fischer Seguido me veía ante mi contrincante observando el tablero. Yo jugaba con las piezas negras, aunque siempre opté por las blancas. Sus movimientos daban prueba de un arte tan exacto igual al del músico o el del pintor, donde todo cambia, los colores, las densidades, hasta el ritmo del aliento, y donde nos encontramos con la muerte o lo divino. Cuando a punto estuve de acometer el ansiado jaque mate, escuché a alguien llamarme con insistencia. En momentos cuando mis alucinaciones me perdían, era la voz de Inger quien con su ternura me rescataba de… entre las penumbras; aquel extraviado lugar, llamado caos. Arribé a Passau para participar en el campeonato del mundo de ajedrez, el “match del siglo”, y de inmediato sentí mi renacer. La ciudad de los tres ríos me acogió en su cauce. Mis sueños deshilachados junto a lo que había creído merecer fluían en esas aguas. Me maravillé, su belleza dependía tan poco de los recuerdos, ya fueran míos o históricos; la ciudad parecía renacer cada mañana. Todavía, cuando nostálgicamente vuelvo el rostro, puedo observar algunas de las viejas tabernas a donde concurrí en mi adolescencia en estado de embriaguez, y me atrajeron con su lindura desposeída los vicios carnales. Esta vez me instalé en casa de Emanuek Lasker, iniciado como yo en el ajedrez, aunque él instruido por su padre quien lo fogueó al llevarlo a los cafés donde ganaba dinero apostando en sus partidas. El estilo Lasker es enojosamente seco, aun así, vale la pena verlo y dejar sentado en los hechos sus grandiosos gambitos. Entre sus movimientos se olfatea la hilera de tardes donde atado de la cintura por el lazo ceñido por su progenitor, el padre se bebía en cerveza de trigo, las monedas ganadas mientras el hijo con furia mordía hasta al más audaz contrincante. Sentado ante el tablero, en una exhibición en un club de ajedrecistas, me han tocado las piezas negras, recurrentes en mis pesadillas. A lo lejos veo a un grupo de estudiantes y pienso en el camino recorrido por la intimidad de otras épocas. De repente, siento unos dedos descansar en mi hombro, me extienden la portada de un libro de ajedrez, Juicio y planteamiento de Max Euwe, y me piden un autógrafo. La mujer es hermosa, aunque aún adolescente. No sé si sea prudente invitarla a coger. Firmo el libro y se retira. Mi contrincante, Gari Kasparov, se impacienta. Percibo en esos sus ojos capaces de divisar el fondo del alma, la urgencia por expresarse en el juego. Bruscamente él se halló en medio de un inmenso campo de batalla, donde había que hacer frente en todas direcciones. Gano la partida con el desarrollo de la defensa holandesa, eminentemente agresiva. No soporto el engreimiento de los grandes maestros rusos como al bebedor de Sibirskaya, Alexander Alékhine. Ligero me retiro de allí, la mujer del autógrafo me guiña el ojo. Él seguía sentado, alta la cabeza, girándole los ojos similares a constelaciones desorbitadas en el universo del tablero.